বাংলা একাডেমির বইয়ে ভুল তথ্য! চাল কুমড়া দিয়ে তৈরী হয় একতারা !

ঝিনাইদহ প্রতিনিধি :: (৯ মার্চ ২০১৬: বাংলাদেশ সময় রাত ৮.০৪ মিঃ) আমরা জানি বাংলা একাডেমি তার জন্ম লগ্ন থেকেই লোক সাহিত্য এবং লোকসংস্কৃতি সংগ্রহ ও বই রুপে প্রকাশ করে আসছে৷ এরই ধারাবাহিকতায় বাংলা একাডেমি ২০১০-১১ অর্থ বছরে দেশের ৬৪ জেলার লোক সাহিত্য ও লোকসংস্কৃতির সকল বিষয় তুলে ধরার প্রয়াস পায়৷ এ কারণে “বাংলাদেশের লোকজ সংস্কৃতি গ্রন্থমালা ঝিনাইদহ” নামে বাংলা একাডেমি থেকে আষাঢ়-১৪২১/ জুন-২০১৪ একটি বই প্রকাশ হয় ৷ যার প্রধান সম্পাদক ছিলেন শামসুজ্জামান খান, ব্যবস্থাপনা সম্পাদক ছিলেন মোঃ আলতাফ হোসেন এবং সহযোগি সম্পাদক ছিলেন আমিনুর রহমান সুলতান৷ এছাড়া এই বইয়ের প্রধান সম্বনয়কারী ছিলেন সন্দীপক মলিক্ষক, সমন্বয়কারী ছিলেন এ.এইচ.এম. আক্তারুল ইসলাম এবং সংগ্রাহক ও সংকলক ছিলেন মোহাম্মদ জাহিদুজ্জামান৷ বইটি পড়ে ঝিনাইদহের লোকসাহিত্য ও লোকসংস্কৃতির বিষয়ে জ্ঞান পিপাসুদের মাঝে উন্নত ধারণা জন্মানোর কথা থাকলেও কোন কোন অধ্যায় পড়ে অনেকেই হতাশ হয়েছেন৷ বিশেষ করে “লোক বাদ্য যন্ত্র অধ্যায়”(পৃষ্টা১৯৩) এর “একতারা” বিষয়ের বর্ণনা পড়ে পাঠকদের “চক্ষু চড়ক গাছ”৷ ঝিনাইদহ আউল বাউলদের অঞ্চল৷ এখানে জন্মেছেন পাগলা কানাই, পাঞ্জু শাহ ও লালন ফকির মত বাউলেরা৷ আর বাউলদের প্রধান বাদ্য যন্ত্র “একতারা”৷ এ কারনে এ এলাকা তথা সারা বাংলাদেশের মানুষেরা জানে কি দিয়ে কি ভাবে একতারা তৈরি করা হয়৷ কিন্তু এ বইয়ে নির্মান সামগ্রী ও নির্মান কৌশল যে ভাবে বর্ণনা করা হয়েছে৷ তা একেবারেই কল্পকাহিনী ছাড়া কিছু না৷ একতারা তৈরির বিষয়ে যার নুন্যতম জ্ঞান আছে সেও এ বিষয় পড়ে হতবাক হয়েছে৷ একতারা তৈরির প্রধান উপকরণ পাকা লাউ বা কদুর বশ৷ কিন্তু এই বইয়ে আছে ” চালকুমড়ার কথা”৷ তিনি কি জানেন চালকুমড়ার খোলস রসুনের খোসার মত পাতলা৷ চালকুমড়ার ভিতরের অংশ ফেলে দেয়ার পরে তা কয়েক মিনিটও স্থায়ী হয় না৷ তা ফেটে যায়৷ একতারা বানানো তো দুরের কথা……..! এছাড়া তিনি একতারা তৈরির বর্ণনায় লিখেছেন ” চালকুমড়ার পিছন ফুটো করে গুনা বা তার লাগাতে হবে৷” কিন্তু প্রকৃত পক্ষে একতারা বানাতে হলে লাউ বা কদুর বশের দু’পাশ থেকে কেটে নিচের দিকটা চামড়ার ছাউনি দিতে হয় এবং চামড়া মধ্য ভাগে ফুটা করে তার বা গুনা পরাতে হয়৷ তবে বর্তমানে নারিকেলের মালা ও কাঠের খুদায় করা অংশ দিয়েও একতার বানাতে দেখা যায়৷ এই বইয়ে বণর্নায় আছে একতারা তার বা গুনাকে টাইট করার জন্য দুপাশ্বের্র বাঁশের লাঠির পাশে দু থেকে তিনটা কাঠি সংযোজন করতে হবে৷ কিন্তু একতারা তৈরির কারিগরদের মতে একতারা একটি তার বা গুনা টাইট কারা জন্য একাধিক কাঠির কোনই প্রয়োজন নেই৷ এ বিষয়ে ঝিনাইদহের বিখ্যাত বাউল শিল্পি সলেমান বয়াতীর সাথে আলাপ কালে তিনি বলেন, বইয়ে বর্নণীত চালকুমড়া দিয়ে কোন ভাইবেই একতারা তৈরি করা যায় না৷ একতারা তৈরির কারিগর গহর শাহ জানান, একতারার প্রধান উপকরণ লাউ বা কদুর বশ৷ তবে অতিতে এক সময় বড় মাকাল ফল দিয়ে একতারা তৈরি করা হত৷ কিন্তু চালকুমড়া দিয়ে কোনদিনই কোন ভাবে একতারা বানানো যায় না৷ এ বিষয়ে এলাকার বাউল শিল্পিদের সাথে কথা হলে তারা বইটির ভুল সংশোধনের জন্য সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষকে অনুরোধ করেন৷